El divorcio extranjeros en España ley aplicable es un tema que genera muchas dudas, especialmente en cuanto a los procedimientos legales que deben seguirse. En este artículo, abordaremos cómo funciona el proceso de divorcio para personas extranjeras que residen en España o tienen vínculos con el país, y qué legislación rige estos casos. Además, responderemos a las preguntas frecuentes que suelen surgir sobre este tema.

Requisitos para el Divorcio Extranjeros en España Ley Aplicable

El primer paso para iniciar un proceso de divorcio extranjeros en España ley aplicable es determinar si los tribunales españoles son competentes para conocer el caso. Según el Reglamento (UE) n.º 2201/2003, también conocido como Bruselas II bis, los tribunales españoles pueden asumir la competencia si:

1. Ambos cónyuges residen en España.
2. Uno de los cónyuges reside en España y presenta la demanda.
3. El último lugar de residencia común fue en España y uno de los cónyuges aún reside allí.
4. Uno de los cónyuges es ciudadano español.

Ley Aplicable al Divorcio Extranjeros en España

Determinar la ley aplicable al divorcio es fundamental para entender qué normas regulan la disolución del matrimonio. La Regulación Roma III (Reglamento UE n.º 1259/2010) establece que los cónyuges pueden acordar de mutuo acuerdo la ley que regirá su divorcio. Las opciones incluyen:

1. La ley del país de residencia habitual de los cónyuges.
2. La ley del último lugar de residencia común si uno de los cónyuges aún reside allí.
3. La ley del país de la nacionalidad de uno de los cónyuges.
4. La ley del país donde se presente la demanda de divorcio.

Si no hay un acuerdo entre los cónyuges, la ley aplicable será determinada por los tribunales en función de los criterios anteriores.

Procedimiento para el Divorcio Extranjeros en España Ley Aplicable

El procedimiento de divorcio extranjeros en España ley aplicable puede ser de mutuo acuerdo o contencioso.

Divorcio de Mutuo Acuerdo

• Presentación de la demanda: Se presenta una demanda conjunta ante el juzgado o ante notario si no hay hijos menores.
• Convenio regulador: Se debe presentar un convenio que regule aspectos como la custodia de los hijos, la pensión alimenticia y la división de bienes.
• Ratificación judicial: Si se realiza ante el juzgado, ambos cónyuges deben ratificar el acuerdo ante el juez.

Divorcio Contencioso

• Demanda unilateral: Uno de los cónyuges presenta la demanda sin el consentimiento del otro.
• Intervención judicial: El juez decide sobre la custodia, el régimen de visitas, la pensión y la división de bienes.

Reconocimiento Internacional del Divorcio Extranjeros en España

Si el divorcio se produce en España pero uno o ambos cónyuges son de otro país, es importante saber cómo se reconocerá la sentencia en el país de origen. En la Unión Europea, el Reglamento Bruselas II bis facilita el reconocimiento automático. Sin embargo, fuera de la UE, puede requerirse un proceso de exequátur.

Consecuencias Legales del Divorcio Extranjeros en España Ley Aplicable

El divorcio extranjeros en España ley aplicable puede tener implicaciones en aspectos como:

1. Permiso de residencia: Si uno de los cónyuges tiene un permiso de residencia basado en el matrimonio, deberá actualizar su situación legal.
2. Custodia de los hijos: La ley aplicable influirá en la determinación de la custodia y la patria potestad.
3. División de bienes: Dependiendo de la ley aplicable, el régimen económico puede ser de gananciales, separación de bienes o participación en las ganancias.

Documentación Necesaria para el Divorcio Extranjeros en España Ley Aplicable

Para iniciar el proceso de divorcio, se requiere:

• Certificado de matrimonio.
• Certificados de nacimiento de los hijos, si los hay.
• Documentación financiera para la división de bienes.
• Prueba de residencia en España.

Preguntas Frecuentes (FAQs)

1. ¿Puedo divorciarme en España si mi cónyuge vive en otro país?
Sí, siempre que cumpla con los requisitos de residencia o nacionalidad mencionados anteriormente.

2. ¿Qué pasa si no estamos de acuerdo sobre la ley aplicable?
Si no hay acuerdo, el tribunal determinará la ley aplicable según el Reglamento Roma III.

3. ¿Mi divorcio en España será válido en mi país de origen?
En la UE, el divorcio se reconoce automáticamente. En otros países, puede requerir un proceso adicional.

4. ¿Necesito traducciones oficiales para los documentos?
Sí, si los documentos están en un idioma diferente al español, necesitará traducciones juradas.

5. ¿Cómo afecta el divorcio a mi permiso de residencia?
Si su permiso está vinculado al matrimonio, deberá notificar a las autoridades y posiblemente actualizar su estatus migratorio.

Conclusión

El divorcio extranjeros en España ley aplicable es un proceso que puede parecer complicado debido a la diversidad de leyes y regulaciones que pueden aplicarse. Sin embargo, con la información adecuada y la asesoría legal correcta, es posible gestionar el proceso de manera eficiente. La clave está en comprender la ley aplicable y seguir los procedimientos adecuados para garantizar que el divorcio sea reconocido tanto en España como en el país de origen de los cónyuges.

Lea también: Beca Oxford